TRADUCCIONES TÉCNICAS Y DE SITIOS
Tarifas | Traducciones Inglés | Traducciones Francés | Traducciones Alemán | Traducciones Portugués
SinergiaSistem cuenta con el servicio de traducciones de Español a diferentes idiomas. Entre otros: Traducciones Inglés, Traducciones Francés, Traducciones Alemán, Traducciones Italiano, Traducciones Portugués, como también de estos idiomas al Español.
Nuestros servicios de traducciones, abarcan la traducción de los más variados ámbitos. Entre otros: turístico, comercial, jurídico, administrativo, web, científico, técnico.
OPORTUNIDAD/ PUNTUALIDAD DE LAS TRADUCCIONES:
Nuestros servicios cumplen con el requisito de entrega oportuna, de acuerdo a tiempos de ejecución estipulados con el cliente.
CONFIDENCIALIDAD/ PROTECCIÓN DE DATOS:
Nuestros servicios de traducción contempla el más estricto manejo de información, confidencial en el sentido más amplio. En dicho aspecto, SinergiaSistem se compromete a mantener bajo estricta reserva la cuenta del cliente, ya sea en información general o particular, que produzca del contacto con los datos a traducir.
CALIDAD DE LAS TRADUCCIONES:Nuestros servicios de traducción, son realizados por profesionales afines o por personas que han residido por períodos de tiempo prolongados en países de la lengua demandada. Los textos son revisados por un equipo transdisciplinario, traducidos y releidos en un par de ocasiones, para evitar problemas tales como: errores ortográficos, errores gramaticales, problemas de sintaxis ,y principalmente, errores o distorsiones "del espíritu" del texto madre. Hemos realizado por más de una década, Traducciones Técnicas para diferentes personas, instituciones y empresas del País y del extranjero.
TIPOS DE TRADUCCIONES:Nuestros servicios de traducción abarcan entre otros: Traducciones técnicas, Traducciones de Sitios web, traducciones de estatutos, Correspondencia internacional, anuncios publicitarios, diarios, Traducciones de documentos públicos y privados, traducción de cartas, traducciones de publicidad, traducciones de curricula vitae, Informes técnicos, traducciones de tesis de grado (documentos para universidades), traducciones de manuales técnicos, traducción de libros, manuales de uso, trabajos para colegios, universidades, instituciones, folletos, piezas gráficas, etc.
